<?php
return array (
// // Index
// // Titles
'Utilities'=>'Utilidades',
'X2Studio'=>'X2Studio',
'Support & Documentation'=>'Soporte y Documentación',
'Contact Us'=>'Contacte con Nosotros',
// //
// // Links
'Admin Profile'=>'Perfil de Admin',
'Admin Account Settings'=>'Configuración de Cuenta de Admin',
'User Management'=>'Gestión de Usuarios',
'Manage menu items'=>'Administrar los Elementos de Menú',
'Send mass E-mail'=>'Enviar Correo Masivo',
'Export data'=>'Exportación de Datos',
'Import data'=>'Importar Datos',
'X2Touch'=>'X2Touch',
'Set session timeout'=>'Establecer el tiempo de la sesión',
'Set chat poll rate'=>'Ajuste de tasa de actualización del Chat',
'Toggle default logo'=>'Cambiar Logo por defecto',
'Upload your logo'=>'Cargar su logotipo',
'Create new module'=>'Crear nuevo módulo',
'Create static page'=>'Crear páginas estáticas',
'Delete a module or Page'=>'Eliminar un módulo o página',
'Export a module'=>'Exportar un módulo',
'Import a module'=>'Importar un módulo',
'Rename a module'=>'Cambiar el Nombre de un módulo',
'X2Translate'=>'X2Translate',
'Add, remove and update message translations in the X2Contacts language packs.'=>'Añadir, eliminar y actualizar las traducciones de mensajes en los paquetes de idiomas X2Contacts.',
'Tutorial Videos'=>'Videos Tutoriales',
'Phone Support'=>'Teléfono de Ayuda',
'Manage Roles'=>'Administrar Funciones',
'Set Lead Distribution'=>'Establecer Conjunto Distribution de Contacto',
'Add Custom Lead Rules'=>'Añadir Reglas Personalizadas de Prospectos Web',
'Workflow Settings'=>'Configuración del Flujo de Trabajo',
'Manage Notification Criteria'=>'Administrar Criterios de Notificación',
'General Settings'=>'Configuración General',
'Google Integration'=>'Integración de Google',
'Email Settings'=>'Configuración del Correo Electrónico',
'Create Email Campaign'=>'Crear Campaña de Email',
'Manage Campaigns'=>'Gestionar Campañas',
'Import All Data'=>'Importar Todos los Datos',
'View User Changelog'=>'Ver Galería de Cambios',
'Create a Module'=>'Crear un Módulo',
'Manage Fields'=>'Administrar Campos',
'Dropdown Editor'=>'Editor Desplegable',
'Form Editor'=>'Editor de Formulario',
'Manage Workflows'=>'Administrar Flujos de Trabajo',
'System Diagram'=>'Diagrama del sistema',
'Web Tracker Setup'=>'Configuración Web Tracker',
'Update X2CRM'=>'Update X2CRM',
'Activity Feed Settings'=>'Configuración Feed de actividad',
'Email Configuration'=>'Configuración de correo electrónico',
'Email Capture'=>'Enviar Capture',
'Rollback Import'=>'Rollback Import',
'Translate Mode'=>'Modo Traducir',
'X2Translations'=>'X2Translations',
'Tag Manager'=>'Tag Manager',
'User View History'=>'Usuario Ver Historial',
'Χ2Studio'=>'Χ2Studio',
// //
// // Text
'Administrator profile'=>'Perfil de Administrador',
'UI theme settings / background image'=>'IU de configuración de tema / imagen de fondo',
'Add and manage users'=>'Agregar y administrar usuarios',
'Re-order and add or remove top bar tabs'=>'Reordenar y añadir o eliminar pestañas de la barra superior',
'Send email based on X2Tags(currently only has basic function)'=>'Enviar correo electrónico basados ​​en X2Tags (actualmente sólo tiene una funcionalidad básica)',
'Export data to a CSV (useful for updates when the database gets wiped)'=>'Exportar datos a un archivo CSV (útil para las actualizaciones cuando la base de datos se va a inicializar)',
'Import data from a CSV template or exported records'=>'Importar datos desde una plantilla CSV o de registros exportados',
'Mobile web application'=>'Aplicaciones Web para Móviles',
'Set time before an idle user is logged out'=>'Establecer Tiempo antes de que un usuario es desconectado',
'Adjust chat refresh rate for performance'=>'Ajustar la frecuencia de actualización de chat para mejorar el desempeño',
'Change logo back to X2Contacts'=>'Cambiar el logo de nuevo a X2Contacts',
'Upload your own logo. 30x200 pixel image.'=>'Cargue su propio logotipo. 30x200 píxeles .',
'Create a custom module to add to the top bar'=>'Crear un módulo personalizado para añadir a la barra superior',
'Add a static page to the top bar'=>'Agregar una página estática a la barra superior',
'Remove a custom module or page'=>'Eliminar un módulo personalizado o página',
'Export one of your custom modules to a .zip'=>'Exportar uno de sus módulos personalizados en un archivo ZIP',
'Import a .zip of a module'=>'Importar un archivo ZIP de un módulo',
'Change module titles on top bar'=>'Cambiar los títulos de módulo en la barra superior',
'Use the Yii framework\'s code generation tools'=>'Usar las herramientas del Framework Yii de generación de código',
'Commercial support and hosting'=>'Soporte comercial y hosting',
'X2Engine Support Forums'=>'X2Engine Foros de Soporte',
'Yii Open Source web framework'=>'Yii Framework Web de Código Abierto',
'Send invitation emails to create X2Engine accounts'=>'Enviar correos electrónicos de invitación para crear cuentas X2Engine',
'Create and manage user roles'=>'Creación y gestión de roles de usuario',
'Create and manage user groups'=>'Creación y gestión de grupos de usuarios',
'Create a public form to receive new contacts'=>'Crear un formulario públic< para recibir los nuevos contactos',
'Change how new web leads are distributed.'=>'Cambiar la forma en que los nuevos clientes potenciales web se distribuyen.',
'Manage rules for the "Custom Round Robin" lead distribution setting.'=>'Administrar reglas "personalizadas de asignación" de distribución de prospectos.',
'Create a workflow for your sales process'=>'Crear un flujo de trabajo para el proceso de ventas',
'Change advanced workflow settings'=>'Cambiar la configuración avanzada de flujo de trabajo',
'Manage what events will trigger user notifications.'=>'Administrar los eventos que activarán las notificaciones de los usuarios.',
'Configure automatic updates, session timeout and chat poll rate.'=>'Configurar las actualizaciones automáticas, tiempo de espera de sesión y la tasa de sondeo de chat.',
'Enter your google app settings for Calendar/Google login'=>'Introduzca los ajustes de Google app para Calendario / Google login',
'Configure X2Engine\'s email settings'=>'Configurar las opciones de correo electrónico de X2Engine',
'Create an email marketing campaign'=>'Crear una campaña de marketing por correo electrónico',
'Manage your marketing campaigns'=>'Administre sus campañas de marketing',
'Import contacts using a CSV template'=>'Importar contactos usando una plantilla CSV',
'Export contacts to a CSV file'=>'Exportar contactos a un archivo CSV',
'Export all data (useful for making backups)'=>'Exportar todos los datos (útil para hacer copias de seguridad)',
'Import from a global export file'=>'Importar de un archivo de exportación global',
'View a log of everything that has been changed'=>'Ver bitácora de todo lo que se ha cambiado',
'Customize fields for the modules.'=>'Personalizar los campos de los módulos.',
'Manage dropdowns for custom fields.'=>'Administrar listas desplegables para los campos personalizados.',
'Drag and drop editor for forms.'=>'Editor de formularios de Arrastrar y soltar .',
'About X2EngineCRM'=>'Acerca X2EngineCRM',
'Support'=>'Apoyar',
'X2Engine'=>'X2Engine',
'X2Community'=>'X2Community',
'Yii Framework'=>'Yii Framework',
'Edit Access Rules'=>'Editar Reglas de Acceso',
'Change access rules for roles'=>'Cambiar las reglas de acceso para las funciones de',
'Manage Sessions'=>'Administrar Sesiones',
'Manage user sessions.'=>'Administrar sesiones de usuario.',
'Web Lead Capture and Opportunity Workflows'=>'Captura de Web Plomo y flujos de trabajo Oportunidad',
'Service Case Web Form'=>'Caso Servicio Web Form',
'Create a public form to receive new service cases.'=>'Crear un formulario pública para recibir los nuevos casos de servicio.',
'Set Service Case Distribution'=>'Conjunto Distribution Service Case',
'Change how service cases are distributed.'=>'Cambiar la forma en casos de servicio se distribuyen.',
'System Settings'=>'Configuración del Sistema',
'Configure session timeout and chat poll rate.'=>'Configurar el tiempo de espera de sesión y chatear tasa de encuesta.',
'Updater Settings'=>'Configuración Updater',
'Configure automatic updates and registration.'=>'Configurar las actualizaciones automáticas y registro.',
// //
// // Modules
// // Text
'Rearrange Main Menu Items'=>'Reorganizar los Elementos del Menú Principal',
'Add, remove and reorder modules:'=>'Añadir, eliminar y reordenar los módulos:',
'Select Email Criteria'=>'Seleccione los Criterios para el Correo Electrónico',
'Send A Mass Email'=>'Enviar Correo Masivo',
'Change'=>'Cambiar',
'Mailing List Size'=>'Tamaño de Lista de Correo',
'Email Form'=>'Forma de Email',
'Send Mail'=>'Enviar Correo',
'Delete A Module'=>'Eliminar Un Módulo',
'Please select a model to delete.  WARNING: This operation cannot be undone, be very careful.'=>'Por favor, seleccione un modelo que desea eliminar. ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse, sea muy cuidadoso.',
'Import Module'=>'Importar un Módulo',
'To import a module, please  upload the file here using the form below.'=>'Para importar un módulo, por favor, suba el archivo aquí usando el siguiente formulario.',
'Export A Module'=>'Exportar Un Módulo',
'Please select a model to export.'=>'Por favor, seleccione un modelo para exportar.',
'Rename A Module'=>'Cambiar El Nombre De Un Módulo',
'You can rename a module by selecting a module and typing the new name below.'=>'Puede cambiar el nombre de un módulo mediante la selección de un módulo y escriba el nombre nuevo a continuación.',
'X2CRM 3.0 system diagram'=>'Diagrama del sistema X2CRM 3.0',
'Configure and embed visitor tracking on your website'=>'Configurar e integrar el seguimiento de usuarios en su página web',
'Create and manage workflows'=>'Creación y gestión de flujos de trabajo',
'Upload your own logo. 30px height image.'=>'Cargue su propio logotipo. Imagen de altura 30px.',
'The X2CRM remote update utility.'=>'La utilidad de actualización remota X2CRM.',
'Configure global settings for the activity feed.'=>'Configurar la configuración global del Feed de actividad.',
'Configure X2CRM\'s email settings'=>'Configurar las opciones de X2CRM \ &#39;s por email',
'Settings for the "email dropbox", which allows X2CRM to receive and record email.'=>'Ajustes para el &quot;email dropbox&quot;, que permite X2CRM para recibir y registrar de correo electrónico.',
'Delete all records created by a previous import.'=>'Eliminar todos los registros creados por una importación anterior.',
'Enable translation tool on all pages.'=>'Habilitar herramienta de traducción en todas las páginas.',
'View a list of all used tags with options for deletion.'=>'Ver una lista de todas las etiquetas que se utilizan con las opciones para su eliminación.',
'See a history of what records users have viewed.'=>'Ver un historial de lo que los usuarios han visto registros.',
'X2CRM 3.0 System Diagram'=>'X2CRM 3.0 Diagrama del sistema',
// //
// // Import/Export
// // Text
'Export All Data'=>'Exportar Todos los Datos',
'Please click the link below to download data.'=>'Por favor, haga clic en el enlace para descargar los datos.',
'Import Data from Template'=>'Importación de Datos desde Plantilla',
'To import your data from the template, please  upload the file here using the form below.'=>'Para importar los datos desde la plantilla, por favor, suba el archivo aquí usando el siguiente formulario.',
'Set Timeout'=>'Establecer Tiempo de Espera',
'Set user session time out (in seconds) here. Default is 1 hour.'=>'Establecer el tiempo de la sesión (en segundos) aquí. Por defecto es de 1 hora.',
'Timeout'=>'Tiempo de Espera',
'Set Chat Poll Rate'=>'Chat en Ajuste Tasa de actualización',
'Set the duration between chat update requests in milliseconds.'=>'Establecer la duración entre las solicitudes de actualización de chat en milisegundos.',
'Decreasing this number allows for more instantaneous chatting, but generates more server requests, so adjust it to taste. The default value is 2000 (2 seconds).'=>'La disminución de este número permite una mayor chat instantáneo, pero genera más peticiones al servidor, por lo que ajústelo de acuerdo a su criterio. El valor predeterminado es 2000 (2 segundos).',
'Chat Poll Time'=>'Chat en Tiempo de Sondeo',
'Upload Your Logo'=>'Cargue su Logotipo',
'To upload your logo for display next to the search bar, please  upload the file here using the form below.'=>'Para cargar su logotipo para mostrar junto a la barra de búsqueda, por favor, suba el archivo aquí usando el siguiente formulario.',
'Create Page'=>'Crear Página',
'X2Engine Inc. is the company behind X2Contacts - a high-performance contact management web application. X2Engine can offer to your organization professional support and training on X2Contacts.  Please fill out the form below to contact us.'=>'X2Engine Inc. es la compañía detrás de X2Contacts - un alto rendimiento de la gestión de contactos de aplicaciones web. X2Engine puede ofrecer a su organización de apoyo y formación profesional en X2Contacts. Por favor, rellene el siguiente formulario para contactar con nosotros. ',
// //
// // Email Config
'Email Server Configuration'=>'Configuración del Servidor de Correo Electrónico',
'Ready to send email? We need some information about your mail server.'=>'Listo para enviar correo electrónico? Necesitamos un poco de información acerca de su servidor de correo.',
'Outbound Email Server'=>'Servidor de Correo Saliente',
'Hostname'=>'Nombre de la Máquina',
'Port'=>'Puerto',
'Security'=>'Seguridad',
'Authentication'=>'Autenticación',
'Sender Name'=>'Nombre del Remitente',
'Sender Email Address'=>'Dirección de Correo Electrónico del Remitente',
'Batch Size'=>'Tamaño de Lote',
'Interval (Minutes)'=>'Intervalo (Minutos)',
'Email Signatures'=>'Firmas de Correo Electrónico',
'User\'s Choice'=>'Elección del Usuario',
'Default Signature'=>'Firma por Defecto',
'You can use the following variables in this template: {first}, {last}, {phone} and {email}.'=>'Puede utilizar las siguientes variables en esta plantilla: {first}, {last}, {phone} and {email}.',
// //
// // Admin Model Attributes
'Session Timeout'=>'Tiempo de espera de sesión',
'Web Lead Email'=>'Lead Web Email',
'Enable Web Tracker'=>'Habilitar Web Rastreador',
'Web Tracker Cooldown'=>'Web Rastreador Reutilización',
'Notification Poll Time'=>'Notificación Tiempo Poll',
'Ignore Updates'=>'No haga caso de actualizaciones',
'Round Robin ID'=>'Round Robin ID',
'Lead Distribution'=>'Liderar distribución',
'Online Only'=>'Sólo en línea',
'Method'=>'Método',
'Installed'=>'Instalado',
'Last Update'=>'Última actualización',
'Update Interval'=>'Intervalo de actualización',
'Google Client ID'=>'Google Client ID',
'Google Client Secret'=>'Google Client Secret',
'Google API Key'=>'Google API Clave',
'Activate Google Integration'=>'Activar Google Integración',
'Invite Key'=>'Invite clave',
'Workflow Backdate Window'=>'Workflow retrotraer ventana',
'Workflow Backdate Range'=>'Workflow retrotraer Range',
'Workflow Backdate Reassignment'=>'Workflow retrotraer Reasignación',
'Email Message'=>'E-mail Mensaje',
'Google Analytics Property ID (public)'=>'Google Analytics Propiedad (público)',
'Google Analytics Property ID (internal)'=>'Google Analytics Propiedad (interna)',
'Email capture address'=>'Dirección captura Email',
'Create contacts from emails'=>'Crear contactos de correo electrónico',
'Zap line breaks'=>'Saltos de línea Zap',
'Create contacts when first and last name are missing'=>'Crear contactos cuando el nombre y apellido que faltan',
'Enable logging'=>'Habilitar registro',
'Service Distribution'=>'Distribución Servicio',
'Service Online Only'=>'Servicio Sólo en línea',
'Event Deletion Time'=>'Evento Hora borrado',
'Event Deletion Types'=>'Tipos de eventos de deleción',
// //
// // Misc Text
'Role List'=>'Lista de roles',
'Is Admin?'=>'Es admin?',
'Edit Role Access'=>'Editar Función de acceso',
'Show Info'=>'Mostrar información',
'Select a role'=>'Seleccione un rol',
'Add Role'=>'Agregar rol',
'Roles allow you to control which fields are editable on a record and by whom.  To add a role, enter the name, a list of users, and a list of fields they are allowed to view or edit.  Any field not included will be assumed to be unavailable to users of that Role.'=>'Funciones le permiten controlar qué campos se pueden editar en un registro y por quién. Para agregar una función, escriba el nombre, una lista de usuarios, y una lista de los campos que se les permite ver o editar. Cualquier campo no incluido se supone que estará disponible para los usuarios de ese rol.',
'View Permissions'=>'Ver permisos',
'Delete A Role'=>'Eliminar una función',
'<b>WARNING:</b> this operation is not reversible, all users will have this role removed from them.'=>'<b>ATENCIÓN:</b> esta operación no es reversible, todos los usuarios tienen esta función elimina de ellos.',
'Edit Role'=>'Editar Rol',
'Add Exception'=>'Añadir Excepción',
'Adding an exception will alter a Role\'s behavior while the contact is on a particular workflow stage.  You can change which fields are editable by whom to be dependent on where a contact is in workflow this way.'=>'Agregar una excepción se altera el comportamiento de una función \ &#39;s, mientras que el contacto se encuentra en una etapa de flujo de trabajo particular. Usted puede cambiar los campos que se pueden editar por quien sea dependiente en un contacto está en el flujo de trabajo de esta manera.',
'Active Sessions'=>'Sesiones activas',
'Toggle Invisible'=>'Alternar Invisible',
'End Session'=>'Finalizar Sesión',
'Toggle'=>'Palanca',
'End'=>'Final',
'Are you sure you want to toggle this session?'=>'¿Está seguro de que desea activar esta sesión?',
'Are you sure you want to end this session?'=>'¿Está seguro de que desea terminar esta sesión?',
'Set Lead Routing Options'=>'Juego de cables de Opciones de ruta',
'Change how web leads are assigned to users.'=>'Cambiar cómo se asignan los cables de Internet para los usuarios.',
'Invalid property ID'=>'Invalid ID Propiedad',
'Selected User'=>'Usuario seleccionado',
'Free For All'=>'Free For All',
'Round Robin'=>'Round Robin',
'Custom Round Robin'=>'Custom Round Robin',
'Single User'=>'Single User',
'Assigns all web leads to "Anyone" and users can re-assign to themselves.'=>'Asigna todas las web conduce a &quot;Cualquiera&quot; y los usuarios pueden volver a asignar a sí mismos.',
'Assigns leads to each user going through the list one by one.'=>'Asigna conduce a cada usuario va a través de la lista uno por uno.',
'Same as above but allows you to set custom rules.  i.e. if a contact comes in with a specific value, it will be distributed to a group of users you specify.'=>'Igual que el anterior pero permite configurar reglas personalizadas. es decir, si un contacto llega con un valor específico, que será distribuido a un grupo de usuarios que se especifiquen.',
'This option will not work unless you create custom rules.'=>'Esta opción no funcionará a menos que cree reglas personalizadas.',
'The Single User option will assign all leads to the specified user.'=>'La opción Single User asignará todos los cables para el usuario especificado.',
'This option will filter your routing rule so that leads only go to a subset of the users who are logged in.'=>'Esta opción se filtrará la regla de enrutamiento para que sólo conduce ir a un subconjunto de los usuarios que han iniciado sesión',
'i.e. if you set custom rules to go to 4 different users, but 2 are logged in, only those 2 will get the leads'=>'es decir, si establece reglas personalizadas para enviar con 4 usuarios diferentes, pero 2 está conectado, sólo los 2 tendrá los cables',
'Manage Lead Routing'=>'Gestione plomo enrutamiento',
'Less Than'=>'Menor que',
'Greater Than'=>'Mayor que',
'Equal To'=>'Igual a',
'Not Equal To'=>'No es igual a',
'Contains'=>'Contiene',
'Criteria'=>'Criterios',
'Add Criteria for Lead Routing'=>'Agregar criterios de enrutamiento Lead',
'Manage routing criteria. This setting is only required if lead distribution is set to "Custom Round Robin"'=>'Gestione enrutamiento criterios. Este ajuste sólo es necesario si la distribución principal se establece en &quot;Custom Round Robin&quot;',
'To add a condition which will affect how leads are distributed, please fill out the form below.'=>'Para agregar una condición que afecta a cómo se distribuyen las pistas, por favor, rellene el siguiente formulario.',
'Within Group(s)'=>'Dentro de Grupo (s)',
'Between Group(s)'=>'Entre Grupo (s)',
'How long users have to backdate a workflow date.'=>'¿Por cuánto tiempo los usuarios tienen que retrotraer la fecha y flujo de trabajo.',
'How far back users can backdate a workflow stage.'=>'¿Cuánto tiempo atrás los usuarios pueden retrotraer una etapa de flujo de trabajo.',
'Backdate reassignment'=>'Retrotraer reasignación',
'Users can change who a workflow stage was completed by.'=>'Los usuarios pueden cambiar lo que una etapa de flujo de trabajo se completó.',
'Add Criteria for Notifications'=>'Agregar criterios para las notificaciones',
'To add a condition which will trigger notifications, please fill out the form below.'=>'Para agregar una condición que activará las notificaciones, por favor rellene el siguiente formulario.',
'Model Type'=>'Tipo de Modelo',
'Model Field'=>'Modelo de Campo',
'Model Value'=>'Modelo Valor',
'Comparison Operator'=>'Operador de comparación',
'Select a model'=>'Seleccione el modelo',
'Select a model first'=>'Seleccione un modelo de primera',
'Select a comparison operator.'=>'Seleccionar un operador de comparación.',
'Assignment Change'=>'Cambio de Asignación',
'Set Service Routing Options'=>'Establecer opciones de enrutamiento de servicio',
'Single Group'=>'Solo grupo',
'Selected Group'=>'Grupo seleccionado',
'Change how service cases are assigned to users.'=>'Cambiar cómo se asignan los casos de servicio a los usuarios.',
'Set the duration between notification requests in milliseconds.'=>'Establezca la duración entre las solicitudes de notificación en milisegundos.',
'Decreasing this number allows for more instantaneous notifications, but generates more server requests, so adjust it to taste. The default value is 2000 (2 seconds).'=>'La disminución de este número permite notificaciones instantáneas más, pero genera más peticiones al servidor, así ajustarlo al gusto. El valor predeterminado es 2000 (2 segundos).',
'Set user session expiration time (in minutes). Default is 60.'=>'Establecer el tiempo de finalización de sesión de usuario (en minutos). El valor predeterminado es 60.',
'Log user sessions?'=>'Iniciar sesiones de usuario?',
'Enable Strict Lock on Quotes'=>'Habilitar bloqueo estricto de Cotizaciones',
'Allow Users to Backdate Actions'=>'Permitir que los usuarios retrotraer Acciones',
'Enter your corporate address to enable directions on the Google Maps widget.'=>'Ingrese su dirección corporativa para permitir direcciones en el widget Google Maps.',
'Attempt to format Contact names to have proper case?'=>'Intente formatear nombres de contactos para tener buen caso?',
'Select a name format to use for Contact names throughout the app.'=>'Selecciona un formato de nombre que se utilizará para los nombres de contacto en toda la aplicación.',
'Select a default currency for quotes and invoices.'=>'Seleccione una moneda por defecto de presupuestos y facturas.',
'Enter property IDs to enable Google Analytics tracking. The public ID will be used on publicly-accessible web lead and service case forms. The internal one will be used within X2CRM, for tracking the activity of authenticated users.'=>'Introduzca identificadores de propiedad para permitir el seguimiento de Google Analytics. El identificador público será utilizado en accesible al público plomo web y formularios de casos de servicio. El uno interno se utilizará dentro de X2CRM, para el seguimiento de la actividad de los usuarios autenticados.',
'Every Login'=>'Cada sesión',
'Daily'=>'Diario',
'Weekly'=>'Semanal',
'Monthly'=>'Mensual',
'This form will allow you to create a Document that will be linked on the top menu bar.'=>'Este formulario le permitirá crear un documento que se vinculará en la barra de menú superior.',
'Google integration allows users to link their calendars on x2crm with Google Calendars as well as log in with their Google IDs.'=>'Integración de Google permite a los usuarios conectar sus calendarios en x2crm en Google Calendarios, así como iniciar sesión con su ID de Google.',
'You will need to create a google app in order to use google integration.'=>'Usted tendrá que crear una aplicación de Google con el fin de utilizar la integración de google.',
'You can find your Client ID, Client Secret, and API Key on your '=>'Usted puede encontrar su ID de cliente, Client Secret, y la clave de API en su',
'google console'=>'google consola',
'Also, the following links need to be added to your app\'s Authorized Redirect URIs:'=>'Además, los siguientes enlaces hay que añadir a tu app \ &#39;s Autorizado Remitir URI:',
'Additionally, the following link needs to be added to your app\'s Authorized Javascript Origins'=>'Además, es necesario el siguiente enlace para añadir a Autorizados Javascript Origins su aplicación \ &#39;s',
'X2CRM is at the latest version!'=>'X2CRM está a la última versión!',
'Go back'=>'Volver',
'Set how long activity feed events should last before deletion.'=>'Determinar el tiempo de los eventos Feed de actividad debe durar antes de la eliminación.',
'Events build up quickly as they are triggered very often and it is highly recommended that some form of clean up is enabled.  Default is 7 days.'=>'Eventos acumulan rápidamente a medida que se disparan muy a menudo y es muy recomendable que alguna forma de limpieza está activada. El valor predeterminado es 7 días.',
'Set which types of events will be deleted.  Note that only events will be deleted and not the records themselves, except in the case of Social Posts, which are events.'=>'Establecer que se eliminarán tipo de eventos. Tenga en cuenta que sólo los eventos serán borrados y no los propios registros, salvo en el caso de los mensajes sociales, que son hechos.',
'Sendmail'=>'Sendmail',
'SMTP'=>'SMTP',
'TLS'=>'TLS',
'SSL'=>'SSL',
'Global account'=>'Cuenta Global',
'Bulk Email Settings'=>'Configuración del correo electrónico a granel',
'Service Case Email Settings'=>'Servicio de caso virtual Configuración',
'You can use the following variables in this template: {first}, {last}, {phone}, {email}, {description}, and {case}.'=>'Puede usar las siguientes variables en esta plantilla: {first}, {last}, {phone}, {email}, {description} y {case}.',
'Introduction'=>'Introducción',
'This feature allows X2CRM to receive and record emails at a special address.'=>'Esta característica permite X2CRM para recibir y registrar mensajes de correo electrónico a una dirección especial.',
'Enabling this feature requires that this web server have a mail transfer agent such as Postfix or Exim4 installed on it. It also requires some extra server-end configuration.'=>'Al activar esta función, es necesario que este servidor web tiene un agente de transferencia de correo como Postfix o Exim4 instalados en él. También se requiere un poco de configuración de servidor de gama adicional.',
'Before beginning, please see the {emailConfig} page on the X2CRM Wiki.'=>'Antes de empezar, por favor vea el {emailConfig}  página en el Wiki X2CRM.',
'Filesystem ownership and permissions'=>'La propiedad del sistema de archivos y permisos',
'The mail transfer agent must have read and write permissions to the directory "{path}". The ownership and permissions of {path} are as follows:'=>'El agente de transferencia de correo debe tener permisos de lectura y escritura en el directorio &quot;{path}&quot;. La propiedad y los permisos de {path} son los siguientes:',
'Ownership'=>'Propiedad',
'Permissions'=>'Permisos',
'read'=>'leer',
'write'=>'escribir',
'execute'=>'ejecutar',
'The address to use as the sender when sending error notification emails. By default, if left blank, the email dropbox will use the first addresses in the {tohf} or {cchf} field that contains {dbat}.'=>'La dirección que se utilizará como remitente al enviar mensajes de correo electrónico de notificación de error. De forma predeterminada, si se deja en blanco, el email dropbox utilizará las primeras direcciones en la {tohf} o {cchf} campo que contiene {dbat} .',
'If disabled, the email dropbox will ignore any emails that are to or from addresses not matching any contacts in X2CRM. If enabled, new contacts will be created automatically using name info contained in the email.'=>'Si está desactivado, el email dropbox ignorará cualquier correo electrónico que se hacia o desde direcciones no coincidan con los contactos en X2CRM. Si está activado, se crearán nuevos contactos automáticamente info nombre que figura en el correo electrónico.',
'If enabled, the email dropbox will create a new contact record associated with a new unique email address even if the first and last name cannot be found in the email. If disabled, it ignores all email that does not contain contacts\' first and last names. This setting has no effect if {ccfe} is disabled.'=>'Si está activado, el email dropbox creará un nuevo registro de contacto asociado con una nueva dirección de correo electrónico única, incluso si el nombre y el apellido no se puede encontrar en el email. Si está desactivado, no tiene en cuenta todo el correo electrónico que no contiene contactos \ &quot;nombres y apellidos. Este ajuste no tiene efecto si {ccfe} está desactivado.',
'If enabled, the mail parser will (when extracting the body of an email) attempt to clear the text of artificial line breaks induced by RFC email format specifications (which limit lines to 78 characters). If disabled, the email parser will not do this.'=>'Si se activa, el analizador electrónico voluntad (al extraer el cuerpo de un correo electrónico) intento de borrar el texto de la línea artificial breaks inducida por RFC especificaciones de formato de correo electrónico (que limitan las líneas de 78 caracteres). Si está desactivado, el analizador de correo electrónico no hará esto.',
'If enabled, the email dropbox will record email capture events in a log file in protected/runtime. This option is useful for troubleshooting but will take up some extra disk space on a system that captures a high volume of emails.'=>'Si está activado, el email dropbox registrará los eventos de captura de correo electrónico en un archivo de registro en protected / runtime. Esta opción es útil para solucionar problemas, pero tomará un poco de espacio adicional en un sistema que captura un alto volumen de correos electrónicos.',
'Admin Settings'=>'Configuraciones de admin',
'Which modules would you like to export data from?'=>'¿Qué módulos se desea exportar datos?',
'This page will export all data from all modules into a CSV file. This CSV can be re-imported to another X2CRM installation as is without any formatting changes.'=>'Esta página exportará todos los datos de todos los módulos en un archivo CSV. Este CSV se puede volver a importar a otra instalación X2CRM tal cual, sin ningún cambio de formato.',
'Available Models'=>'Modelos disponibles',
'({n} records)'=>'({n} registros)',
'To import your data a CSV file, please  upload the file here using the form below.'=>'Para importar los datos de un archivo CSV, cargue el archivo aquí mediante el siguiente formulario.',
'This import has a very specific style of data formatting required to be used. To get a better example of the formatting, export a set of data and look at how it is formatted.  A brief description is also provided here.'=>'Esta importación tiene un estilo muy específico de formato de datos necesarios para ser utilizado. Para obtener un mejor ejemplo del formato, exporte un conjunto de datos y ver cómo se le da formato. Una breve descripción también se proporciona aquí.',
'The first cell of the CSV should be the version from which data was exported.  If it is a fresh set of data or was not exported, use the current version.'=>'La primera celda de la CSV debe ser la versión de la que se exportaron los datos. Si se trata de un nuevo conjunto de datos o no se exportaba, utilice la versión actual.',
'Each record type should have a set of column names as metadata with the type of record (e.g. "Contacts" or "Accounts" at the end.  Each record should also have the record type as the last column.'=>'Cada tipo de registro debe tener un conjunto de nombres de columna como metadatos con el tipo de registro (por ejemplo, &quot;Contactos&quot; o &quot;cuentas&quot; al final. Cada registro también debe tener el tipo de registro como la última columna.',
'Overwrite old data?'=>'Sobrescribir datos antiguos?',
'Import List'=>'Importar lista',
'To rollback an import, find it on the list below and press the \'Rollback\' button.'=>'Para deshacer una importación, encontrarlo en la siguiente lista y pulse el botón \ &#39;Rollback \&#39;.',
'This will delete all records created by that particular import, as well as any generated records and all tags and actions associated with these records.  This operation cannot be reversed.'=>'Esto eliminará todos los registros creados por dicha importación determinada, así como los registros generados y todas las etiquetas y las acciones asociadas a estos registros. Esta operación no se puede deshacer.',
'Import Manager'=>'Import Manager',
'Import ID'=>'ID Import',
'# of Records Imported'=>'N º de registros importados',
'# of Records'=>'N º de Registros',
'Timestamp'=>'Marca de tiempo',
'Rollback Link'=>'Rollback Enlace',
'Rollback'=>'Rollback',
'Changelog'=>'Cambios',
'Record'=>'Registro',
'Item'=>'Artículo',
'Changed By'=>'Cambiado por',
'Changed'=>'Cambiado',
'Field Name'=>'Nombre del campo',
'Old Value'=>'Old Valor',
'New Value'=>'Nuevo valor',
'Diff'=>'Dif.',
'Click to view the record at this point in its history.'=>'Haga clic para ver el registro en este momento de su historia.',
'Clear Changelog'=>'Claro cambios',
'This is a list of all tags currently used within the app.'=>'Esta es una lista de todas las etiquetas utilizadas actualmente dentro de la aplicación.',
'To delete a tag, click the delete link in the grid below.  This will remove any relationship between that tag and records, but textual references to the tag will be preserved.'=>'Para eliminar una etiqueta, haga clic en el enlace de eliminación en la tabla de abajo. Esto quitará cualquier relación entre esa etiqueta y registros, pero las referencias textuales a la etiqueta será preservada.',
'To delete all tags, use the "Delete All" button at the bottom of the grid.'=>'Para eliminar todas las etiquetas, utilice la opción &quot;Eliminar todo&quot; en la parte inferior de la parrilla.',
'Tag'=>'Etiqueta',
'Delete All'=>'Eliminar todo',
'Delete Tag'=>'Eliminar Tag',
'Are you sure you want to delete this tag?'=>'¿Está seguro de que desea eliminar esta etiqueta?',
'Are you sure you want to delete all tags?'=>'¿Está seguro de que desea eliminar todas las etiquetas?',
'User View Log'=>'Ver el Registro',
'Record ID'=>'Número de registro',
'Clear View History'=>'Clear View Historia',
'This form will allow you to create a custom module with similar functionality to the other existing modules. '=>'Este formulario le permitirá crear un módulo personalizado con una funcionalidad similar a los otros módulos existentes.',
'Please fill out the fields below to create a new module. After fields are created, you will need to enter the Form Editor to create a form layout'=>'Por favor, rellene los campos a continuación para crear un nuevo módulo. Una vez creados los campos, tendrá que entrar en el Editor de formularios para crear un diseño de formulario',
'Extra fields should be added from the "Manage Fields" page.'=>'Los campos adicionales deben añadirse a la página &quot;Administrar campos&quot;.',
'Is this module searchable?'=>'¿Es este módulo de búsqueda?',
'Can this module have forms/fields edited?'=>'¿Puede este módulo tienen formularios / campos editado?',
'Is this module only visible to admin?'=>'Es este módulo sólo visible para administrador?',
'Modified Fields'=>'Los campos modificados',
'This page has a list of all fields that have been modified, and allows you to add or remove your own fields, as well as customizing the pre-set fields.'=>'Esta página tiene una lista de todos los campos que se han modificado, y le permite añadir o eliminar sus propios campos, así como la personalización de los campos pre-establecidos.',
'Attribute Label'=>'Etiqueta del atributo',
'Modified'=>'Modificado',
'Read Only'=>'Sólo lectura',
'Searchable'=>'Búsquedas',
'Search Relevance'=>'Búsqueda Relevancia',
'Add Field'=>'Añadir campo',
'Remove Field'=>'Eliminar campo',
'Customize Field'=>'Personalizar Campo',
'Add A Custom Field'=>'Agregar un campo personalizado',
'This form allows you to add custom fields to models.'=>'Este formulario le permite añadir campos personalizados a los modelos.',
'No spaces are allowed.'=>'No se permiten espacios.',
'Attribute Label is what you want the field to be displayed as.'=>'Etiqueta del atributo es lo que desea que el campo se muestre como.',
'So for the field firstName, the label should probably be First Name'=>'Así que por el firstName campo, la etiqueta debe ser probablemente Nombre',
'Single Line Text'=>'Texto en una línea',
'Multiple Line Text Area'=>'Multiple Line área de texto',
'Date'=>'Fecha',
'Date/Time'=>'Fecha / Hora',
'Dropdown'=>'Desplegable',
'Number'=>'Número',
'URL'=>'URL',
'Decimal'=>'Decimal',
'Lookup'=>'Buscar',
'Assignment'=>'Asignación',
'Remove A Custom Field'=>'Eliminar un campo personalizado',
'This form will allow you to remove any custom fields you have added.'=>'Este formulario le permitirá eliminar los campos personalizados que haya agregado.',
'ALL DATA IN DELETED FIELDS WILL BE LOST.'=>'TODOS LOS DATOS EN CAMPOS borradas se perderán.',
'Customize Fields'=>'Personalizar campos',
'This form will allow you to rename or show/hide any field on any customizable module.  Changing the type of a default field is <b>strongly</b> discouraged.'=>'Esta forma te permitirá cambiar el nombre o mostrar / ocultar cualquier campo en cualquier módulo personalizable. Al cambiar el tipo de un campo predeterminado <b>está totalmente</b> desaconsejado.',
'Select A Field'=>'Seleccione un campo',
'Please enter the new name for your chosen field.'=>'Por favor, introduzca el nuevo nombre para el campo elegido.',
'Leave blank if you don\'t want to change it.'=>'Dejar en blanco si usted don \ &#39;t quiere cambiarlo.',
'Percentage'=>'Porcentaje',
'Dropdown List'=>'Lista desplegable',
'Manage all dropdowns.  These can be linked to fields via Field Management.  Any default dropdowns can also be edited here to change the available options throughout the application.  Deleting default dropdowns may cause issues with pre-existing forms.'=>'Administrar todos los menús desplegables. Estos pueden estar vinculados a los campos a través de la gestión de campo. Los menús desplegables predeterminados también se pueden editar para cambiar las opciones disponibles en toda la aplicación. Eliminación de listas desplegables defecto puede causar problemas con las formas pre-existentes.',
'Dropdowns'=>'Dropdowns',
'Create Dropdown'=>'Crear desplegable',
'Delete Dropdown'=>'Eliminar desplegable',
'Edit Dropdown'=>'Editar desplegable',
'Dropdown Options'=>'Opciones desplegables',
'Add Option'=>'Añadir Opción',
'Delete A Custom Dropdown'=>'Eliminar un menú desplegable personalizado',
'WARNING'=>'ADVERTENCIA',
'this operation is not reversible, and will create issues with any forms using the deleted dropdown.'=>'esta operación no es reversible, y creará problemas con los formularios utilizando el desplegable eliminado.',
'Select a dropdown'=>'Seleccione un menú desplegable',
'Leave without saving changes?'=>'Deja sin guardar los cambios?',
'Please enter a name for the new layout.'=>'Por favor, introduzca un nombre para el nuevo diseño.',
'Are you sure you want to delete this layout?'=>'¿Está seguro que desea eliminar este diseño?',
'Add a form row and drag and drop fields from the field list. Click save when finished.'=>'Agregar una fila forma y arrastrar y soltar los campos desde la lista de campos. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.',
'Each module can have multiple layouts, but only one view and one form can be active at any given time.'=>'Cada módulo puede tener varios diseños, pero sólo un punto de vista y una forma puede estar activo en un momento dado.',
'To choose which layout is used, select either "Default View" or "Default Form" or both depending on how you want the layout to be used.'=>'Para elegir el diseño se utiliza, seleccione &quot;Default View&quot; o &quot;Forma predeterminada&quot; o ambos, dependiendo de cómo desea que el diseño que se utilizará.',
'Inline'=>'Inline',
'Scenario'=>'Guión',
'Copy'=>'Copie',
'Default View'=>'Vista predeterminada',
'Default Form'=>'Forma predeterminada',
'Preview Mode'=>'Modo de vista previa',
'Add Row'=>'Añadir fila',
'Add Collapsible'=>'Añadir plegable',
'Read-only'=>'Sólo lectura',
'Label Position'=>'Posición de la etiqueta',
'Left'=>'Izquierda',
'Top'=>'Superior',
'Tab Order'=>'Orden de tabulación',
'Trigger'=>'Desencadenar',
// //
// // Role Editor Text
'To edit access permissions on roles, select a role from the dropdown list below.'=>'Para editar los permisos de acceso a las funciones, seleccione una función de la lista desplegable a continuación.',
'The "Default Role" is assigned to all users upon login, but <u>does not apply</u> to the admin user.  All roles inherit permissions lower than them. Furthermore, permissions assume the most permissive setting, so if Default Role has "Update Access" to Contacts, and your role only gives "Basic Access," the user will still have "Update Access"'=>'El &quot;Default Papel&quot; se asigna a todos los usuarios al iniciar sesión, pero <u>no se aplica</u> para el usuario administrador. Todos los roles heredan permisos inferiores a ellos. Por otra parte, los permisos de asumir el ajuste más permisiva, por lo que si tiene defecto Papel &quot;Actualización de acceso&quot; a los contactos, y su papel sólo da &quot;acceso básico&quot;, el usuario seguirá teniendo &quot;Actualización de acceso&quot;',
'Here is a brief description of each access level, in order of increasing permissions.'=>'He aquí una breve descripción de cada nivel de acceso, con el fin de aumentar los permisos.',
'(empty)'=>'(Vacío)',
'A single dash represents no access changes.  The role will use the permissions from the \'Default Role\' to determine access.'=>'Un solo guión representa ningún cambio de acceso. El papel usará los permisos de la \ &#39;Default Papel \ &quot;para determinar el acceso.',
'If the \'Default Role\' has a dash, then users will not be able to access it.'=>'Si el \ &#39;Default Papel \&#39; tiene un guión, los usuarios no podrán acceder a ella.',
'Read Only Access'=>'Acceso de sólo lectura',
'Users with this role will be able to see that the module exists and view all records that they have access to (determined by visibility rules).'=>'Los usuarios con este rol podrán ver que existe el módulo y ver todos los registros que tienen acceso a (determinada por reglas de visibilidad).',
'Basic Access'=>'Acceso Básico',
'Users with this role will  inherit \'Read Only Access\' permissions and are additionally able to create records.'=>'Los usuarios con este rol heredarán \ &#39;\ Sólo lectura Acceso &quot;Permisos y son, además, capaces de crear los registros.',
'Update Access'=>'Actualización de Acceso',
'Users with this role will  inherit \'Basic Access\' permissions and are additionally able to update all records they are allowed to access.'=>'Los usuarios con este rol se heredan los permisos \ &#39;\ Access Basic &quot;y son, además, capaz de actualizar todos los registros que se les permite el acceso.',
'Full Access'=>'Acceso total',
'Users with this role will  inherit \'Update Access\' permissions and are additionally able to delete records they are allowed to access.'=>'Los usuarios con este rol se heredan \ permisos de &#39;Actualizar \ Access&#39; y, además, son capaces de eliminar los registros que se les permite el acceso.',
'Admin Access'=>'Acceso del Administrador',
'Users with this role will  inherit \'Full Access\' permissions and have unrestricted access to the module, including functions like import/export if they exist on that module.'=>'Los usuarios con este rol, heredarán los permisos \ &#39;\&#39; Acceso completo y tener acceso sin restricciones a los del módulo, incluyendo funciones como la importación / exportación, si es que existen en ese módulo.',
'There are also a few \'Private\' flavor access levels that mirror the above except users will only be able to see records explicity assigned to them. These are listed below.'=>'También hay algunos \ &quot;Privado \&quot; niveles de acceso sabor que reflejan la anterior, excepto los usuarios sólo podrán ver los registros explícitamente que se les asigna. Que son los siguientes.',
'Private Read Only Access'=>'Private acceso de sólo lectura',
'Works the same as \'Read Only Access\' except users will only be able to see records explicitly assigned to them.'=>'Funciona igual que \ &#39;acceso de sólo lectura \ &quot;, excepto los usuarios sólo podrán ver los registros asignados explícitamente a ellas.',
'Private Update Access'=>'Private Access Update',
'Works the same as \'Update Access\' except users will only be able to update records explicitly assigned to them.'=>'Tiene el mismo &#39;Actualizar Access \&#39; \ excepto los usuarios sólo podrán actualizar los registros asignados explícitamente a ellas.',
'Private Full Access'=>'Acceso Privado Completo',
'Works the same as \'Full Access\' except users will only be able to delete records explicitly assigned to them.'=>'Tiene el mismo \ &#39;Acceso completo \ &quot;, excepto los usuarios sólo podrán eliminar registros asignados explícitamente a ellas.',
'If you flag a role as <b>admin</b>, that role will have full access to all modules as well as the administrator tab, superceding any other permissions.'=>'Si marca un papel como <b>administrador,</b> esa función tendrá acceso completo a todos los módulos, así como la ficha de administrador, sustituyendo cualquier otro permiso.',
'Flag as Admin?'=>'Marcar como administrador?',
'Private Basic Access'=>'Access Basic Private',
'Permissions for module:'=>'Permisos para el módulo:',
'Update Flow'=>'Actualizar Flow',
'Use group signature'=>'Utilizar firma del grupo',
'Session Log'=>'Iniciar sesión',
'Registered Modules'=>'Módulos Registrados',
'Available Modules'=>'Módulos disponibles',
'Define how the system sends email by default.'=>'Definir cómo el sistema envía un correo electrónico de forma predeterminada.',
'PHP Mail'=>'PHP correo',
'Qmail'=>'Qmail',
'User account'=>'Cuenta de usuario',
'Configure how X2CRM sends email when mailing en-masse.'=>'Configure cómo X2CRM envía un correo electrónico al enviar en masa.',
'Group signature'=>'Firma Grupo',
'Configure how X2CRM sends email when responding to new service case requests.'=>'Configure cómo X2CRM envía un correo electrónico al responder a las nuevas solicitudes de casos de servicio.',
'Error Logs'=>'Registros de errores',
'no permission'=>'sin permiso',
'X2Engine Inc. is the company behind X2Engine CRM - a high-performance contact management and customer relations management web application. X2Engine Inc. can offer to your organization professional support and training on X2Engine CRM.  Please fill out the form below to contact us.'=>'X2Engine Inc. es la compañía detrás de X2Engine CRM - una gestión de contactos de alto rendimiento y las relaciones de aplicación web de gestión de clientes. X2Engine Inc. puede ofrecer a su organización de apoyo profesional y la formación en X2Engine CRM. Por favor complete el siguiente formulario para ponerse en contacto con nosotros.',
'How to set up a Web Lead form'=>'Cómo configurar un formulario de entrega Web',
'View Session Log'=>'Ver registro de sesión',
'View a log of user sessions with timestamps and statuses.'=>'Ver un registro de las sesiones de los usuarios con las marcas de tiempo y estados.',
'Upgrade X2CRM'=>'Actualiza X2CRM',
'Before Proceeding'=>'Antes de continuar',
'by clicking the button below.'=>'haciendo clic en el botón de abajo.',
'Disable pop-up blocking on this page.'=>'Desactivar bloqueo de ventanas emergentes en esta página.',
'Backup Database'=>'Base de datos de copia de seguridad',
'Automatically restore from backup if update fails'=>'Restaurar automáticamente la copia de seguridad si falla la actualización',
'Download database backup'=>'Descargar copia de seguridad de base de datos',
'Disclaimer'=>'Renuncia',
'Update Details'=>'Actualiza Detalles',
'pass'=>'pasar',
'details'=>'detalles',
'Models Imported'=>'Modelos importados',
'Set the duration between chat update requests in miliseconds.'=>'Establezca la duración entre charla solicitudes de actualización en milisegundos.',
'Failed to generate drop table statements in the process of restoring the database to a prior state.'=>'No se pudo generar declaraciones tabla de la gota en el proceso de restauración de la base de datos a un estado anterior.',
'Failed to run drop table statements in the process of restoring the database to a prior state.'=>'No se ha podido ejecutar sentencias DROP TABLE en el proceso de restauración de la base de datos a un estado anterior.',
'Cannot apply changes without specifying a valid scenario.'=>'No se puede aplicar los cambios sin especificar un escenario válido.',
'Unable to apply changes.'=>'No es posible aplicar los cambios.',
'The database has been restored to the backup copy.'=>'La base de datos ha sido restaurado a la copia de seguridad.',
'Database backup process did not exit cleanly. See the file {file} for error output details.'=>'Proceso de copia de seguridad de base de datos no salió limpiamente. Consulte el archivo {file} por error datos de salida.',
'Backed up files.'=>'Con el respaldo de los archivos.',
'Assets folder does not exist.'=>'Carpeta Activos no existe.',
'Failed to copy one or more files from {dir} into X2CRM. You may need to copy them manually.'=>'Error al copiar uno o más archivos desde {dir} en X2CRM. Puede que tenga que copiarlos manualmente.',
'Database restore process did not exit cleanly. See the files {err} and {res} for output details.'=>'Proceso de restauración de base de datos no salió limpiamente. Consulte los archivos {err} y {res} para detalles de salida.',
'Please save the above list.'=>'Guarde la lista anterior.',
'Update failed.'=>'Ha fallado la actualización.',
'Could not retrieve update data.'=>'No se pudo recuperar los datos de actualización.',
'Error connecting to the updates server.'=>'Error al conectar con el servidor de actualizaciones.',
'File {file} downloaded successfully.'=>'Archivo {file} descargado correctamente.',
'Backup saved to'=>'De copia de seguridad guardado en',
'Please enter a valid currency type.'=>'Describa el tipo de moneda válido.',
'This field is a MySQL reserved word.  Choose a different field name.'=>'Este campo es una palabra reservada de MySQL. Elegir un nombre de campo diferente.',
'Field names can only contain alphanumeric characters.'=>'Los nombres de campo sólo pueden contener caracteres alfanuméricos.',
'Cannot run {action}.'=>'No se puede ejecutar {action} .',
'Session Event'=>'Evento Sesión',
'Event Type'=>'Tipo de evento',
'Proper Case Names'=>'Nombres Propios Case',
'Corporate Address'=>'Dirección Corporativa',
'Contact Name Format'=>'Nombre de contacto Formato',
'A new version is available.  To update X2Engine or to turn off these notifications, please go to the Admin tab.'=>'Una nueva versión está disponible. Para actualizar X2Engine o desactivar estas notificaciones, diríjase a la pestaña Admin.',
'Note that this will not supersede other email settings. Usage of these particular settings is a legacy feature. Unless this web server also serves as your company\'s primary mail server, it is recommended to instead use "{ma}" to set up email accounts for system usage instead.'=>'Tenga en cuenta que esto no va a sustituir otros ajustes de correo electrónico. El uso de esta configuración particular es una función heredada. A menos que este servidor web también sirve como servidor de correo principal de su empresa \ &#39;s, se recomienda utilizar en su lugar &quot; {ma} &quot;para configurar cuentas de correo electrónico para el uso del sistema en su lugar.',
'To begin the rollback, click the button below and wait for the completion message.'=>'Para comenzar la restauración, haga clic en el botón de abajo y esperar a que el mensaje de finalización.',
'Import via {i2}'=>'Importación a través de {i2}',
'Enabling strict lock completely disables locked quotes from being edited. While this setting is off, there will be a confirm dialog before editing a locked quote.'=>'Habilitación estricto bloqueo desactiva completamente citas cerradas de ser editado. Si bien esta opción está desactivada, habrá un diálogo de confirmación antes de editar un presupuesto cerrado.',
'The Web Lead capture form is very useful if you have a public website. Visitors can submit their contact information and questions, and X2Contacts will automatically create contact records for them.'=>'La forma de captura de plomo Web es muy útil si usted tiene un sitio web público. Los visitantes pueden enviar su información de contacto y preguntas, y X2Contacts crearán automáticamente registros de contacto para ellos.',
'Failed to download source file {file}. Check that the file is available on the update server at {fileUrl}, and that x2planet.com can be accessed from this web server.'=>'No se ha podido descargar el archivo de origen {file} . Compruebe que el archivo está disponible en el servidor de actualizaciones en {fileUrl} , y que x2planet.com se puede acceder desde este servidor web.',
'If you made a backup of the database before running the updater, you will need to apply it manually.'=>'Si ha realizado una copia de seguridad de la base de datos antes de ejecutar el programa de actualización, tendrá que aplicar de forma manual.',
'Could not connect to the updates server, or an error occurred on the updates server.'=>'No se pudo conectar con el servidor de actualizaciones, o se produjo un error en el servidor de actualizaciones.',
'X2CRM needs to retrieve one or more remote files, but no remote access methods are available on this web server, because allow_url_fopen is disabled and the CURL extension is missing.'=>'X2CRM necesita recuperar uno o más archivos remotos, pero hay métodos de acceso remoto están disponibles en el servidor web, por allow_url_fopen está desactivada y la extensión CURL falta.',
'Enabling action backdating will allow any user to change the automatically set date fields (i.e. create date). While this setting is off, only those with Admin access to the Actions module will be allowed to backdate actions.'=>'Habilitación retroactividad acción permitirá a cualquier usuario para cambiar los campos de fecha se ajustan automáticamente (es decir, fecha de creación). Si bien esta opción está desactivada, sólo aquellos con acceso de administrador al módulo de acciones se les permitirá retrotraer actuaciones.',
'Backed up files and database successfully!'=>'Con el respaldo de archivos y base de datos correctamente!',
'Failed to create a backup!'=>'No se pudo crear una copia de seguridad!',
'One or more dependencies of AdminController are missing and could not be automatically retrieved. They are {classes}'=>'Una o varias dependencias de AdminController se han perdido y no podrían ser recuperados de forma automática. Son {classes}',
'To diagnose this error, please upload and run the requirements check script on your server.'=>'Para diagnosticar este error, por favor, cargar y ejecutar los requisitos de verificación script en su servidor.',
'PHP processes run by the web server do not have permission to create or modify files'=>'Procesos PHP se ejecutan por el servidor web no tiene permiso para crear o modificar archivos',
'x2planet.com and raw.github.com are currently unavailable'=>'x2planet.com y raw.github.com no están disponibles actualmente',
'This web server has no outbound internet connection. This could be because it is behind a firewall that does not permit outbound connections, operating within a private network with broken domain name resolution, or with no outbound route.'=>'El servidor web no tiene conexión a Internet saliente. Esto podría deberse a que está detrás de un firewall que no permite conexiones salientes, que operan dentro de una red privada con fractura de resolución de nombres de dominio, o sin ruta de salida.',
'To restore the database to its previous state, use the database dump file {file} stored in protected/data'=>'Para restaurar la base de datos a su estado anterior, utilice el archivo de volcado de base de datos {file} almacenado en los datos protegidos ',
'To restore the database to its previous state, use the database dump file {file} stored in {dir}'=>'Para restaurar la base de datos a su estado anterior, utilice el archivo de volcado de base de datos {file} almacenado en {dir}',
'Current search term:'=>'Actual término de búsqueda:',
'Mailing List Size:'=>'Mailing List Tamaño:',
'Import ID: '=>'Importar ID:',
'Records to be Deleted: '=>'Registros que desea eliminar:',
'Action History Privacy'=>'Acción Historia de privacidad',
'Default will allow users to see actions which are public or assigned to them. User Only will allow users to only see actions assigned to them. Group Only will allow users to see actions assigned to members of their groups.'=>'Por defecto los usuarios podrán ver las acciones que son públicas o que se les asigna. Sólo usuarios permitirá a los usuarios ver sólo las acciones que se les asignan. Grupo sólo permitirá a los usuarios ver las acciones asignadas a los miembros de sus grupos.',
'User Only'=>'Sólo usuarios',
'Group Only'=>'Grupo Only',
'Choose a privacy setting for the Action History widget. Please note that any user with Admin level access to the module that the History is on will ignore this setting.'=>'Elija una configuración de privacidad para el widget Acción Historia. Por favor, tenga en cuenta que cualquier usuario con acceso a nivel de administrador en el módulo que la historia está de ignorará este ajuste.',
'To install the web lead form, simply copy the following HTML into your website:'=>'Para instalar el formulario principal web, sólo tiene que copiar el siguiente código HTML en su sitio web:',
'Upgrade X2CRM to Professional Edition; license key required.'=>'Actualiza X2CRM de edición profesional, clave de licencia necesaria.',
'{jQuery} is required for the updater to work, and it is missing.'=>'{jQuery} es necesario para la actualización a trabajar, y que no se encuentra.',
'Backup failed.'=>'Copia de seguridad ha fallado.',
'All files downloaded. Proceed?'=>'Todos los archivos descargados. ¿Desea continuar?',
'Downloading file'=>'Descarga de archivo',
'Error: server failed to respond to request to download file'=>'Error: El servidor no ha respondido a solicitar para descargar el archivo',
'Applying database and file changes.'=>'La aplicación de los cambios de base de datos y archivo.',
'Could not complete operations because the request to the server failed or timed out.'=>'No se pudo completar la operación debido a que la solicitud al servidor ha fallado o ha agotado el tiempo.',
'Operations failed due to an unsuccessful web request.'=>'Operaciones fallaron debido a una solicitud web sin éxito.',
'The following precautions are highly recommended:'=>'Las siguientes precauciones son muy recomendables:',
'Make a backup copy of X2CRM\'s database:'=>'Haga una copia de seguridad de base de datos X2CRM \ &#39;s:',
'using third-party web hosting tools, or:'=>'el uso de herramientas de alojamiento web de terceros, o bien:',
'Notify all users that an update will be occurring; everyone (including you) will be logged out when the update has completed.'=>'Notificar a todos los usuarios que se hará una actualización ocurriendo, todo el mundo (incluido usted) se registrará cuando la actualización se ha completado.',
'Note: no database backup was found.'=>'Nota: no se encontró copia de seguridad de base de datos.',
'Note: a database backup was found, but it is over 24 hours old.'=>'Nota: se encontró una copia de seguridad de bases de datos, pero es de más de 24 horas de edad.',
'Number of obsolete files to be deleted:'=>'Número de archivos obsoletos que desea eliminar:',
'Updater utility version check:'=>'Comprobar Updater versión de la utilidad:',
'Something went wrong; the updater utility is at version {uver}, but to enact the changes requested requires it to be at {uchk}'=>'Algo salió mal, y la utilidad de actualización está en la versión {uver} , pero a promulgar los cambios solicitados exige que sea en {uchk}',
'Note: your server may not meet all the necessary requirements to {scenario} X2CRM.'=>'Nota: el servidor no puede cumplir todos los requisitos necesarios en {scenario} X2CRM.',
'When ready, click the update button {stronce}, and do not navigate away from this page until all operations have been completed.'=>'Cuando esté listo, haga clic en el botón de actualización {stronce} , y no salir de esta página hasta que se hayan completado todas las operaciones.',
'once'=>'una vez',
'Cannot restore database; backup missing.'=>'No se puede restaurar la base de datos, copia de seguridad que faltan.',
'Cannot restore database; the backup is over 24 hours old and may thus be unreliable.'=>'No se puede restaurar la base de datos; la copia de seguridad es de más de 24 horas de edad y por lo tanto puede ser poco fiable.',
'Could not enact changes; missing the following parameters: {fields}'=>'No se puede aprobar cambios; perderse los siguientes parámetros: {fields}',
'Update finished, but with error(s): {message}.'=>'Actualizar terminado, pero con error (s): {message} .',
'Unable to perform database backup; the "mysqldump" utility is not available on this system.'=>'No es posible realizar copias de seguridad de bases de datos, la utilidad &quot;mysqldump&quot; no está disponible en este sistema.',
'Cannot restore database; the MySQL command line client is not available on this system.'=>'No se puede restaurar la base de datos, el cliente de línea de comandos de MySQL no está disponible en este sistema.',
'During backup, failed to copy file {relFile} to {relBackup}. Working directory: {cwd}'=>'Durante la copia de seguridad, no pudo copiar el archivo {relFile} a {relBackup} . Directorio de trabajo: {cwd}',
'Could not perform database backup. {reason}'=>'No se pudo realizar la copia de seguridad de base de datos. {reason}',
'Unable to spawn child processes on the server because the "proc_open" function is not available.'=>'Incapaz de generar procesos hijos en el servidor porque la función &quot;proc_open&quot; no está disponible.',
'Failed to set version info in the configuration. To fix this issue, edit {file} and ensure its contents are as follows: {contents}'=>'Error al establecer la información de la versión en la configuración. Para solucionar este problema, edite {file} y garantizar que sus contenidos son los siguientes: {contents}',
'Succeeded in setting the version info in the configuration, but failed to create a secure encryption key. The error message was: {message}'=>'Logró establecer la información de la versión en la configuración, pero no para crear una clave de cifrado seguro. El mensaje de error fue: {message}',
'Check that they exist: {fileList}'=>'Compruebe que existen: {fileList}',
'Cannot restore database. {reason}'=>'No se puede restaurar la base de datos. {reason}',
'A database change failed to apply: {sql}.'=>'Un cambio de base de datos no aplicó: {sql} .',
'{n} changes were applied prior to this failure:'=>'{n} cambios se aplicaron antes de este fracaso:',
'The error message given was:'=>'El mensaje de error que se dio fue:',
'Database user {u} does not have adequate permisions on database {db} to perform updates; it does not have the following permissions: {perms}'=>'Usuario de base de datos {u} no tiene permisions adecuados sobre la base de datos {db} para realizar actualizaciones, sino que no tiene los permisos siguientes: {perms}',
'All done.'=>'Todo hecho.',
'An operation that began {t} is in progress (to apply database and file changes to X2CRM). If you are seeing this message, and the stated time is less than a minute ago, this is most likely because your web browser made a duplicate request to the server. Please stand by while the operation completes. Otherwise, you may delete the lock file {file} and try again.'=>'Una operación que comenzó {t} está en curso (para aplicar los cambios de base de datos y el archivo de X2CRM). Si usted está viendo este mensaje, y el tiempo indicado es hace menos de un minuto, lo más probable es porque su navegador de Internet realiza una solicitud al servidor duplicado. Por favor, espere mientras se realiza la operación. De lo contrario, usted puede borrar el archivo de bloqueo {file} y vuelva a intentarlo.',
'The error is most likely due to one of the following things:'=>'El error es más probable debido a una de las siguientes cosas:',
'To stop this error from occurring, if the problem persists, restore the file {adminController} to the copy from your version of X2CRM:'=>'Para detener este error, si el problema persiste, restaure el archivo {adminController} a la copia de la versión de X2CRM:',
'Notification Email Settings'=>'Configuración de notificación por correo electrónico',
'Configure how notification emails are sent.'=>'Configure cómo se envían los mensajes de notificación.',
'This field is a MySQL or X2CRM reserved word.  Choose a different field name.'=>'Este campo es un MySQL o X2CRM palabra reservada. Elegir un nombre de campo diferente.',
'Allow multiple values'=>'Permitir varios valores',
'Gallery ID'=>'Gallery ID',
'Send As (when sending bulk email)'=>'Enviar como (al enviar correo electrónico masivo)',
'Send As (to service requesters)'=>'Enviar como (para los solicitantes de servicios)',
'Send As (to web leads)'=>'Send As (que conduce web)',
'Send As (when notifying users)'=>'Send As (cuando se notifique a los usuarios)',
'When running actions in batches, this (number of seconds) constrains the amount of time that can be spent doing so. It is recommended to set this lower than the maximum PHP execution time on your web server.'=>'Cuando se ejecuta acciones en lotes, el (número de segundos) limita la cantidad de tiempo que se puede gastar hacerlo. Se recomienda establecer este menor que el tiempo máximo de ejecución de PHP en el servidor web.',
'Event/Action History Privacy'=>'Evento / Acción Historia de privacidad',
'Default will allow users to see actions/events which are public or assigned to them. User Only will allow users to only see actions/events assigned to them. Group Only will allow users to see actions/events assigned to members of their groups.'=>'Por defecto los usuarios podrán ver las acciones / eventos que son públicos o que se les asigna. Sólo usuarios permitirá a los usuarios ver sólo acciones / eventos asignados. Grupo sólo permitirá a los usuarios ver las acciones / eventos asignados a los miembros de sus grupos.',
'Choose a privacy setting for the Action History widget and Activity Feed. Please note that any user with Admin level access to the module that the History is on will ignore this setting. Only users with full Admin access will ignore this setting on the Activity Feed.'=>'Elija una configuración de privacidad para el widget Historia Acción y Feed de actividad. Por favor, tenga en cuenta que cualquier usuario con acceso a nivel de administrador en el módulo que la historia está de ignorará este ajuste. Sólo los usuarios con acceso de administrador completo ignorará este ajuste en el Feed de actividad.',
'Web Lead Response Email Settings'=>'Web Lead respuesta de correo electrónico Configuración',
'Configure how X2CRM sends email when responding to new web leads.'=>'Configure cómo X2CRM envía un correo electrónico al responder a las nuevas pistas web.',
);
